Acordes con Leonard Cohen

2007

Enregistrament: 12, 13 i 14 de gener de 2007

CD1 "Mi gitana" - Duquende "A thousand kisses deep" - Jackson Browne "Chelsea hotel" - Jabier Muguruza "Diamonds in the mine" - Elliott Murphy "Tú sabes quién soy" - Santiago Auserón "Balada de la yegua ausente" - Javier Colis y Perla Batalla "Thanks for the dance" - Anjani Thomas "Susanna" - Toti Soler "Títulos" - Constantino Romero "Bird on the wire" - Adam Cohen

CD2 "Pequeño vals vienés" - Adam Cohen "Suzanne" - Perla Batalla "Impermeable azul" - Christina Rosenvinge "So long, Marianne" - Jabier Muguruza "Al·leluia" - Gerard Quintana "Half the perfect world" - Anjani Thomas "El futuro" - Luis Eduardo Aute "Cualquier sistema" - Constantino Romero "El carnicero" - Javier Colis y Javier Mas "Oración por el Mesías" - Constantino Romero "Baila conmigo (hasta el fin del amor)" - Perla Batalla

Acordes amb Leonard Cohen / According to Leonard Cohen és un àlbum homenatge a Leonard Cohen llançat en 2007.

El disc parteix d'un projecte del periodista Alberto Manzano, amic personal de Cohen i traductor a l'espanyol d'alguns dels seus llibres. Es tracta de l'enregistrament d'un espectacle en directe en el qual intervenen diversos artistes espanyols i internacionals (incloent a Anjani Thomas, parella de Cohen, i al seu fill Adam). Les cançons són interpretades en diverses llengües: anglès, espanyol, català i basc. A més, les interpretacions s'intercalen amb recitats de poemes del mateix Cohen, a càrrec de Constantino Romero.

Músics a “Mi gitana”

Duquende: veu

Javier Mas: bandúrria

Kevin McCormick: baix

Perla Batalla: cors

Álvaro Gandul: teclats

Alex Bublitchi: violí

Raul Rodriguez: guitarra espanyola

Manuel González “Jimmy”: bateria, percussió

Charlie Cepeda: guitarra elèctrica

adaptador: Alberto Manzano

autor: Leonard Cohen

Músics a “A thousand kisses deep”

Jackson Browne: veu, guitarra acústica

Javier Mas: bandúrria

Perla Batalla: cors

Álvaro Gandul: teclats

Alex Bublitchi: violí

Raul Rodriguez: guitarra espanyola

Manuel González “Jimmy”: bateria, percussió

Charlie Cepeda: guitarra elèctrica

Jabier Muguruza: acordió

autor: Leonard Cohen

Músics a “Chelsea hotel”

Jabier Muguruza: veu

Javier Mas: bandúrria

Perla Batalla: cors

Álvaro Gandul: teclats

Alex Bublitchi: violí

Raul Rodriguez: guitarra espanyola

Manuel González “Jimmy”: bateria, percussió

Charlie Cepeda: guitarra elèctrica

Mireia Otzerinjauregi: cors

adaptador: Alberto Manzano

autor: Leonard Cohen

Músics a “Diamonds in the mine”

Elliott Murphy: veu, guitarra acústica

Olivier Durand: cors, guitarra acústica

Kevin McCormick: baix

Perla Batalla: cors

Álvaro Gandul: teclats

Alex Bublitchi: violí

Raul Rodriguez: guitarra espanyola

Manuel González “Jimmy”: bateria, percussió

Charlie Cepeda: guitarra elèctrica

autor: Leonard Cohen

Músics a “Tú sabes quién soy”

Santiago Auserón: veu, guitarra acústica

Javier Mas: guitarra acústica de 6 cordes

Perla Batalla: cors

Álvaro Gandul: teclats

Alex Bublitchi: violí

Raul Rodriguez: guitarra espanyola

Manuel González “Jimmy”: bateria, percussió

Charlie Cepeda: guitarra elèctrica

adaptador: Alberto Manzano i Santiago Auserón

autor: Leonard Cohen

Músics a “Balada de la yegua ausente”

Javier Colis: veu

Perla Batalla: veus

Javier Mas: guitarra acústica de 6 cordes

Álvaro Gandul: teclats

Alex Bublitchi: violí

Raul Rodriguez: guitarra espanyola

Manuel González “Jimmy”: bateria, percussió

Charlie Cepeda: guitarra elèctrica, weissenborn

Jabier Muguruza: acordió

adaptador: Alberto Manzano

autor: Leonard Cohen

Músics a “Thanks for the dance”

Anjani Thomas: veu, piano elèctric

Javier Mas: bandúrria

Perla Batalla: cors

Álvaro Gandul: teclats

Alex Bublitchi: violí

Raul Rodriguez: guitarra espanyola

Manuel González “Jimmy”: bateria, percussió

Charlie Cepeda: guitarra elèctrica

Mireia Otzerinjauregi: cors

autor: Leonard Cohen, Anjani Thomas

Músics a “Susanna”

Toti Soler: veu, guitarra espanyola

Perla Batalla: cors

Álvaro Gandul: teclats

Alex Bublitchi: violí

Raul Rodriguez: guitarra espanyola

Manuel González “Jimmy”: bateria, percussió

Charlie Cepeda: guitarra elèctrica

adaptador: Josep Maria Andreu

autor: Leonard Cohen

Músics a “Títulos”

Constantino Romero: veu

Perla Batalla: cors

Álvaro Gandul: teclats

Alex Bublitchi: violí

Raul Rodriguez: guitarra espanyola

Manuel González “Jimmy”: bateria, percussió

Charlie Cepeda: guitarra elèctrica, weissenborn

traductor: Alberto Manzano

autor: Leonard Cohen

Músics a “Bird on the wire”

Adam Cohen: veu, guitarra acústica

Javier Mas: arxilaud

Perla Batalla: cors

Álvaro Gandul: teclats

Alex Bublitchi: violí

Raul Rodriguez: guitarra espanyola

Manuel González “Jimmy”: bateria, percussió

Charlie Cepeda: guitarra elèctrica

autor: Leonard Cohen

Músics a “Pequeño vals vienés”

Adam Cohen: veu, guitarra acústica

Anjani Thomas: cors

Javier Mas: guitarra acústica de 6 cordes

Perla Batalla: cors

Álvaro Gandul: teclats

Alex Bublitchi: violí

Raul Rodriguez: guitarra espanyola

Manuel González “Jimmy”: bateria, percussió

Charlie Cepeda: guitarra elèctrica

autor: Federico García Lorca, Leonard Cohen

Músics a “Suzanne”

Perla Batalla: veu

Kevin McCormick: baix

Álvaro Gandul: teclats

Alex Bublitchi: violí

Raul Rodriguez: guitarra espanyola

Manuel González “Jimmy”: bateria, percussió

Charlie Cepeda: guitarra elèctrica

autor: Leonard Cohen

Músics a “Impermeable azul”

Christina Rosenvinge: veu

Javier Mas: guitarra acústica de 6 cordes

Perla Batalla: cors

Álvaro Gandul: teclats

Alex Bublitchi: violí

Raul Rodriguez: guitarra espanyola

Manuel González “Jimmy”: bateria, percussió

Charlie Cepeda: guitarra elèctrica

Jabier Muguruza: acordió

adaptador: Christina Rosenvinge, Alberto Manzano

autor: Leonard Cohen

Músics a “So long, Marianne”

Jabier Muguruza: veu

Javier Mas: guitarra acústica de 12 cordes

Perla Batalla: cors

Álvaro Gandul: teclats

Alex Bublitchi: violí

Alex Bublitchi: violí

Raul Rodriguez: guitarra espanyola

Manuel González “Jimmy”: bateria, percussió

Charlie Cepeda: guitarra elèctrica

Mireia Otzerinjauregi: cors

adaptador: José Luis Padrón

autor: Leonard Cohen

Músics a “Al·leluia”

Gerard Quintana: veu

Javier Mas: guitarra acústica de 6 cordes

Perla Batalla: cors

Álvaro Gandul: teclats

Alex Bublitchi: violí

Raul Rodriguez: guitarra espanyola

Manuel González “Jimmy”: bateria, percussió

Charlie Cepeda: guitarra elèctrica

adaptador: Jaume Esquius

autor: Leonard Cohen

Músics a “Half the perfect world”

Anjani Thomas: veu, piano elèctric

Perla Batalla: cors

Álvaro Gandul: teclats

Alex Bublitchi: violí

Raul Rodriguez: guitarra espanyola

Manuel González “Jimmy”: bateria, percussió

Charlie Cepeda: guitarra elèctrica

autor: Leonard Cohen, Anajani Thomas

Músics a “El futuro”

Luis Eduardo Aute: veu

Javier Mas: guitarra acústica de 6 cordes

Perla Batalla: cors

Álvaro Gandul: teclats

Alex Bublitchi: violí

Raul Rodriguez: guitarra espanyola

Manuel González “Jimmy”: bateria, percussió

Charlie Cepeda: guitarra elèctrica

Mireia Otzerinjauregi: cors

traductor: Alberto Manzano

autor: Leonard Cohen

Músics a “Cualquier sistema”

Constantino Romero: veu

Perla Batalla: cors

Álvaro Gandul: teclats

Alex Bublitchi: violí

Raul Rodriguez: guitarra espanyola

Manuel González “Jimmy”: bateria, percussió

Charlie Cepeda: guitarra elèctrica

traductor: Alberto Manzano

autor: Leonard Cohen

Músics a “9-El carnicero”

Javier Colis: veu

Javier Mas: guitarra elèctrica i cors

Perla Batalla: cors

Álvaro Gandul: teclats

Alex Bublitchi: violí

Raul Rodriguez: guitarra espanyola

Manuel González “Jimmy”: bateria, percussió

Charlie Cepeda: guitarra elèctrica

adaptador: Alberto Manzano

autor: Leonard Cohen

Músics a “Oración por el Mesías”

Constantino Romero: veu

Javier Mas: arxilaud

Perla Batalla: cors

Álvaro Gandul: teclats

Alex Bublitchi: violí

Raul Rodriguez: guitarra espanyola

Manuel González “Jimmy”: bateria, percussió

Charlie Cepeda: guitarra elèctrica

traductor: Alberto Manzano

autor: Leonard Cohen

Músics a “11-Baila conmigo (hasta el fin del amor)"”

Perla Batalla: veu

Javier Mas: guitarra acústica de 12 cordes

Álvaro Gandul: teclats

Alex Bublitchi: violí

Raul Rodriguez: guitarra espanyola

Manuel González “Jimmy”: bateria, percussió

Charlie Cepeda: guitarra elèctrica

Jabier Muguruza: acordió

Mireia Otzerinjauregi: cors

adaptador: Alberto Manzano

autor: Leonard Cohen