(Maria Helena de Toledo Chermont)
Cantant, lletrista
Gèneres: Jazz brasileño, bossa nova
Naixement:
30 de juny de 1937 a Belo Horizonte, Mines Gerais,
Brasil
Mort:
3 de febrer de 2010 a Rio de Janeiro, Brasil
Maria Helena Toledo (Belo Horizonte, 30 de juny
de 1937 - Rio de Janeiro, 3 de febrer de 2010) va ser
una cantant i lletrista brasilera,
una de les figures rellevants del bossa nova i jazz brasiler dels anys
60 al costat de Luiz Bonfá.
Va començar la seva carrera artística en 1947 amb la seva
germana Rosana Toledo, formant la dupla Irmãs Toledo (Germanes Toledo).
En 1951, després de la dissolució
del duo, es trasllada a Rio
de Janeiro, on comença a
gravar les seves primeres cançons i es presenta en diferents
canals de televisió.
Ja en 1960 incursiona en la composició,
escrivint la cançó "Em lleva pra longe"
amb Luiz Bonfá. En 1961 contreuen matrimoni i s'estableixen als Estats Units, component
i gravant diverses cançons, com ara "Mania de Maria", "Sorrindo", "Es eu pudesse voltar", "Indiferença", "Melancolia",
"Menina flor", "Revers", "Saudade
vem correndo" i
"Cantiga dona vida".
Va ser la primera cantant
brasilera a gravar amb Stan Getz, al febrer de 1963, per a l'àlbum
Jazz Samba Encore!, un mes abans
que la seva compatriota Astrud
Gilberto, qui va treballar
amb el saxofonista en el disc Getz/Gilberto,
llançat en 1964.
En 1963 va gravar amb Stan Getz
i Luiz Bonfá l'àlbum Jazz Samba Encore! sota
el segell Verve, que es va mantenir durant durant 11 setmanes en la llista Top LP de Billboard.
Amb Bonfá, el seu espòs, va gravar Braziliana en 1965, després de l'enorme èxit de Getz/Gilberto, incrementant l'interès del públic en la samba
i el bossa nova a Europa i els Estats
Units.
En 1966 va participar com a
compositora en el Primer Festival Internacional dona Canção
amb Bonfá del tema "Dia
dones roses", sent interpretat
per Maysa, qui va obtenir el 3er lloc en el
certamen.
Un any després,
Toledo va llançar el seu
primer àlbum en solitari, Sings The Best
of Luiz Bonfá, sota United Artists, rebent l'aclamació de la crítica.
En 1961 va contreure matrimoni per segona vegada amb Luiz Bonfá, treballant
junts als Estats Units durant
la dècada dels 60 i els primers anys
dels 70. En 1974 tornen al Brasil i s'instal·len a Rio de Janeiro. Dos anys
més tard es divorcien, i Maria es retira com a cantant.
A Nova York es va fer íntima
amiga de Astrud Gilberto, qui
a més va gravar una de les seves
composicions, "Tristesa",
en el seu àlbum The Shadow of Your Smile en 1965. Al seu torn, Toledo va gravar veus i cors per al disc Now en 1972.
Va morir el 3 de febrer de 2010
als 72 anys. La seva germana Rosana, també cantant,
va morir al febrer de 2014.
Discografia
Àlbums en solitari
Sings The Best of Luiz Bonfá (1967)
Àlbums col·laboratius
Jazz Samba Encore! (1963) con Stan Getz y Luiz Bonfá
Braziliana (1965) con Luiz Bonfá
Senzills
"Sambura" / "Whistle Samba" (1965) con Luiz
Bonfá
"Samba Saravah" / "Kalue" (1967) con Pierre Barouh
"Sambura" / "Cavaquinho" (1968) con Luiz Bonfá
"Manhã de Carnaval" / "Kalue"
Recopilatoris
Bossa Nova Sambalero (1993) amb João
Gilberto, Astrud Gilberto y Stan Getz