(Emmanuel N'Djoké Dibango)
Saxofonista, compositor
Instruments: Saxofon, vibràfon
Naixement:
12 de desembre de 1933 a Douala, Camerun
francès
Mort:
24 de març de 2020 a Melun,
França
Emmanuel N'Djoké "Manu"
Dibango (12 de desembre de 1933 - 24 de març de 2020) va ser un músic i
compositor camerunès que tocava
el saxofon i el vibràfon.
Va desenvolupar un estil musical que fusionava el jazz, el funk i la música tradicional
camerunesa. El seu pare pertanyia
a l'ètnia yabassi, mentre que la seva mare era duala. Va ser conegut pel seu senzill
de 1972 "Soul Makossa".
Aquesta cançó ha estat considerada la cançó
africana més sampleada, a més de que el propi Dibango és el músic africà
més sampleado de la història. Va morir a causa de la COVID-19 el 24 de març de 2020.
Emmanuel "Manu" Dibango
va néixer en Duala, Camerun, en 1933. El seu pare,
Michel Manfred N'Djoké Dibango, era funcionari. Fill d'un agricultor, va conèixer a la seva esposa viatjant en piragua a la seva residència, Duala. La mare d'Emmanuel era dissenyadora de
moda i dirigia el seu propi
petit negoci. Tant el seu grup
ètnic, els dualas, com el seu, els yabassi,
van veure aquesta unió de diferents grups ètnics amb un cert
desdeny. Dibango només tenia un germanastre del matrimoni
anterior del seu pare, que era quatre
anys major que ell. A Camerun, l'ètnia d'una persona la dicta el
pare, encara que Dibango va escriure
en la seva autobiografia,
Tres quilos de cafè, que «mai
havia pogut identificar-se completament amb cap dels seus
pares».
L'oncle de Dibango era el líder de la seva extensa família. Després de la seva mort, el seu pare es va negar a assumir el comandament, ja que mai el
va instruir plenament en els
costums yabassi. Al llarg de la seva infància, Dibango va anar oblidant a poc a poc l'idioma
yabassi en favor del duala.
No obstant això, la seva família va viure en el campament yabassi en l'altiplà de Yabassi, prop del riu Wouri, en el centre de Duala. De nen, Dibango assistia a l'església protestant totes les nits per a rebre educació religiosa, o nkouaida. Gaudia estudiant música allí i, segons es diu, aprenia amb rapidesa.
En 1941, després d'estudiar a l'escola del seu poble, Dibango
va ser acceptat en una escola
colonial, prop de la seva casa,
on va aprendre francès. Admirava al mestre, a qui va descriure com «un dibuixant i pintor extraordinari».
En 1944, el president francès
Charles de Gaulle va triar aquesta escola per a celebrar la cerimònia
de benvinguda a la seva
arribada a Camerun.
En 1949, als 15 anys, Dibango va ingressar en la universitat de Saint-Calais,
França. Després, va assistir al liceu de Chartres, on va aprendre a tocar el piano.
Dibango va ser membre de l'influent grup de rumba congolès African Jazz i va col·laborar amb molts altres músics, com Fania All Stars,
Fela Kuti, Herbie Hancock, Bill Laswell, Bernie Worrell, Ladysmith Black Mambazo, King Sunny Adé,
Don Cherry i Sly and Robbie. Va aconseguir un gran
nombre de seguidors al Regne
Unit amb l'èxit disc "Big Blow",
publicat originalment en
1976 i remesclat com a senzill de 12 polzades en 1978
per Island Rècords. En 1998, va gravar l'àlbum CubAfrica amb l'artista cubà
Eliades Ochoa. En la 16a edició
dels Premis Grammy de 1974, va ser nominat a Millor Interpretació Instrumental
de R&B i Millor Composició
Instrumental per "Soul Makossa".
La lletra de la cançó "Soul Makossa", del disc homònim,
conté la paraula " makossa
", que es refereix a un estil de música urbana
camerunesa i significa "ball" en la llengua materna de Dibango, el duala. La cançó ha influït en èxits musicals populars, com " Jungle Boogie " de Kool and the Gang.
Va ser el primer president de
la Corporació Musical de Camerun,
amb una destacada participació
en disputes sobre regalies artístiques.
Dibango va ser nomenat
Artista per a la Pau de la UNESCO en 2004.
La seva cançó
"Reggae Makossa" forma part
de la banda sonora del videojoc Scarface:
The World Is Yours de 2006. A l'agost de 2009, va oferir el concert de clausura del renovat
Festival de Jazz de Brecon.
La seva cançó
"New Bell" va aparèixer en la banda sonora
del videojoc Grand Theft Acte IV de 2008 en l'estació de radi International Funk 99.
En 1982, Michael Jackson va usar la tornada "Dt. dt.-es, dt.
dt.-sa, dt. dt.-kossa"
del senzill de Dibango de
1972, "Soul Makossa",
sense el seu permís i sense esmentar-lo en els crèdits per a la seva cançó de 1983 " Wanna Be Startin' Somethin' ", del seu reeixit àlbum
Thriller de 1982. Quan Dibango
es va assabentar, va considerar demandar a la megaestrella, però Jackson va admetre ràpidament que havia manllevat la frase i l'assumpte es va resoldre extrajudicialment.
En 2007, Rihanna sampleó la mateixa tornada de la cançó de Jackson per al seu tema
" Don't Stop the Music " i no li va donar crèdit
a Dibango. Quan Rihanna li va demanar permís a Jackson per a samplear
la línia, suposadament aquest va aprovar la sol·licitud sense contactar prèviament a Dibango. En 2009, Dibango va demandar a tots dos cantants. Els advocats
de Dibango van portar el cas davant
un tribunal de París, exigint 500.000 euros per danys i perjudicis i sol·licitant que es prohibís a Sony BMG, EMI i Warner Music rebre ingressos relacionats amb 'mama-es mama-sa' fins que es resolgués l'assumpte. El jutge va dictaminar que la demanda de Dibango
era inadmissible: un any abans, un jutge diferent de l'àrea de París havia requerit a Universal Music que inclogués el nom de Dibango en les notes de
portada dels futurs llançaments francesos de "Don't Stop the Music", i, en el moment d'aquesta compareixença judicial
anterior, Dibango havia retirat l'acció legal, renunciant així al seu dret a reclamar més danys.
Al juliol de 2014, va realitzar un concert pel seu 80è aniversari
a l'Olympia de París, que va ser retransmès
per TV5Monde.
El 8 de setembre de 2015, Michaëlle Jean, secretària
general de l'Organització Internacional de la Francofonia, va honrar a Manu Dibango
amb el títol de Grand Témoin de la Francophonie aux Jeux Olympiques
et Paralympiques de Rio 2016.
El 24 de març de 2020, Dibango va morir a causa de la COVID-19 en Melun, França, prop de París. La notícia de la seva defunció va ser confirmada
per la seva família a través de xarxes socials (Twitter). En resposta, molts músics
i fans ho van elogiar com a
músic
i compositor. Tenia 86 anys.
Enregistraments com a lider
Saxy-Party (Mercury, 1969)
Manu Dibango (Fiesta, 1971)
Africadelic (Mondiophone, 1972)
Soul Makossa (Fiesta, 1972)
O Boso (Fiesta, 1972)
African Voodoo (PSI, 1972)
Makossa Man (Fiesta, 1973)
Super Kumba (Fiesta, 1974)
Countdown at Kusini (D.S.T., 1975)
Afrovision (Fiesta, 1976)
Manu 76[30] (Fiesta, 1976)
Bande Originale du Film Ceddo[31] (Fiesta, 1977)
A L'Olympia (Fiesta, 1977)
L'Herbe Sauvage (Fiesta 1977)
Anniversaire Au Pays (Fiesta, 1978)
Le Prix De La Liberte (Fiesta, 1978)
Home Made (Fiesta, 1979)
Gone Clear (CRC, 1980)
Piano Solo Melodies Africaines
Vol. 1 (AfroVision, 1981)
Ambassador (CRC, 1981)
Waka Juju (CRC, 1982)
Mboa (AfroVision, 1982)
Soft and Sweet (Garima,
1983)
Deliverance Live in Douala (AfroVision,
1983)
Surtension (Garima, 1984)
Melodies Africaines Vol. 2 (AfroVision,
1984)
L'Aventure Ambigue (Carrere,
1984)
Electric Africa[32] (Celluloid, 1985)
Manu Invite... Akofa Akoussah
Au Togo (Blackspot, 1983)
Afrijazzy (Soul Paris, 1986)
La Fete a Manu (Buda Musique,
1988)
Negropolitaines Vol. 1 (Soul Paris,
1989)
Comment Faire L'Amour Avec
Un Negre Sans Se Fatiguer (Milan, 1989)
Polysonik (Fnac Music,
1990)
Live '91 (Fnac Music,
1991)
Bao Bao (Mau Mau, 1992)
Wakafrika (Fnac Music,
1994)
Lamastabastani (Soul Paris, 1995)
Negropolitaines Vol. 2 (Soul Paris,
1995)
Papa Groove Live 96 (Wotre Music, 1996)
CubAfrica (Melodie, 1998)
Manu Safari (Wagram, 1998)
Mboa' Su Kamer Feeling
(JPS, 2000)
Spirituals (Bayard Musique,
2000)
Kamer Feeling (JPS, 2001)
From Africa (Blue Moon, 2003)
Homage to New Orleans (Goya, 2007)
Lion of Africa (Global Mix,
2007)
Past Present Future (BorderBlaster, 2011)
Ballad Emotion (Konga Music, 2011)
Balade en Saxo (EGT, 2014)