(Boris Claudio
Schifrin)
Pianista, compositor,
arranjador, conductor
Instruments: Piano,
teclats
Gèneres: Jazz, big band, rock,
clàssic contemporani
Naixement: 21 de juny de 1932 a Buenos
Aires, l'Argentina
Mort: 26 de juny de 2025 a Los Angeles,
Califòrnia, els EUA
Boris
Claudio "Lalo" Schifrin va ser un pianista, compositor, arranjador i
director argentí-estatunidenc. Va ser reconegut per la seva extensa producció
de bandes sonores per a cinema i televisió, que incorporava elements de jazz i
música llatinoamericana juntament amb orquestracions tradicionals.
Les
composicions més conegudes de Schifrin inclouen els temes de Missió: Impossible
(1966) i Mannix (1967), així com les bandes sonores de La llegenda de
l'indomable (1967), Bullitt (1968), THX 1138 (1971), Operació Drac (1973), Els
quatre mosqueters (1974), La travessia dels condemnats (1976), L'àguila ha
aterrat (1976), Horror en Amityville (1979) i la trilogia Hora punta
(1998-2007). Schifrin també va destacar per les seves col·laboracions amb Clint
Eastwood des de finals dels anys seixanta fins als vuitanta, en particular en
la saga cinematogràfica d'Harry el brut. Va compondre la fanfàrria de Paramount
Pictures utilitzada entre 1976 i 2004.
Schifrin
va guanyar cinc premis Grammy; va ser nominat a sis premis Óscar i quatre
premis Emmy. En 2019, va rebre un Premi Óscar Honorífico de l'Acadèmia d'Arts i
Ciències Cinematogràfiques en reconeixement a la seva reeixida trajectòria.
Schifrin
va néixer a Buenos Aires el 21 de juny de 1932 i es va dir Boris Claudio. El
sobrenom "Lalo" era el diminutiu argentí habitual per al seu segon
nom, Claudio. En arribar als Estats Units, va canviar el seu nom a Lalo
legalment per a simplificar els seus contractes.
El seu
pare, Luis Schifrin, va dirigir la secció de segons violins de la Filharmònica
de Buenos Aires durant tres dècades. El seu pare era jueu i la seva mare
catòlica, la qual cosa el va exposar primerencament a tots dos tipus de culte. Als
sis anys, Schifrin va començar un curs de sis anys de piano amb Enrique Barenboim,
pare del pianista i director d'orquestra Daniel Barenboim. Schifrin va començar
a estudiar piano amb l'expatriat greco-rus Andrea Karalin, exdirector del
Conservatori de Kíev, i harmonia amb Juan Carlos Paz. Durant aquesta època, Schifrin
també es va interessar pel jazz.
Encara
que Schifrin va estudiar sociologia i dret en la Universitat de Buenos Aires,
es va interessar més per la música. Als 20 anys, va sol·licitar amb èxit una
beca per al Conservatori de París, on va estudiar des de 1952, fins i tot amb
Olivier Messiaen. També va estudiar percussió africana. A la nit, tocava jazz
en clubs parisencs. En 1955, Schifrin va tocar el piano amb el bandoneonista Ástor
Piazzolla i va representar al seu país en el Festival Internacional de Jazz de
París.
Després
de tornar a la seva llar a l'Argentina als vint anys, Schifrin va formar una
big band de jazz, una banda de 16 integrants que es va convertir en part d'un
popular programa setmanal de varietats en la televisió de Buenos Aires. També
va començar a acceptar treballs en cinema, televisió i ràdio. En 1956, va
conèixer a Dizzy Gillespie i es va oferir a escriure una obra extensa per a la
big band de Gillespie. Schifrin va completar l'obra, Gillespiana, en 1958, la
qual es va gravar en 1960. Més tard, en 1958, Schifrin va començar a treballar
com a arranjador per a la popular orquestra de ball llatí de Xavier Cugat.
Durant
la seva estada a Nova York en 1960, Schifrin es va retrobar amb Gillespie, qui
per a llavors havia dissolt la seva big band per motius econòmics. Gillespie va
convidar a Schifrin a ocupar la plaça de piano vacant en el seu quintet. Schifrin
va acceptar immediatament i es va mudar a Nova York com a pianista i arranjador
de Gillespie. Schifrin va escriure una segona composició extensa per a Gillespie,
The New Continent, que es va gravar en 1962.
El 26
de maig de 1963, va gravar un àlbum, Buenos Aires Blues, amb Johnny Hodges,
saxofonista alt de Duke Ellington. Schifrin va escriure dues composicions per a
l'àlbum: Dreary Blues i la cançó principal, BA Blues. Aquest mateix any, Metre-Goldwyn-Mayer,
que tenia a Schifrin sota contracte, li va oferir el seu primer treball
cinematogràfic a Hollywood amb la pel·lícula d'aventures africanes Rhino! Schifrin
es va mudar a Los Angeles en 1963. Es naturalitzaria ciutadà estatunidenc en
1969.
Una de
les composicions més recognoscibles i duradores de Schifrin és el tema musical
de la sèrie de televisió de llarga durada Missió: Impossible que va començar en
1966. És una melodia distintiva escrita en el poc común compas 5/4. El metre
(guió guió, punt punt) és el codi Morse per a les lletres M i I. De manera
similar, el tema de Schifrin per al reeixit programa de televisió de detectius
privats Mannix va ser compost en 1967 com un vals de jazz; Schifrin va
compondre diversos altres números de jazz i blues al llarg dels anys com a
música incidental addicional per al programa.
La
"Seqüència de quitrà" de Schifrin de la seva banda sonora per a Cool Hand
Luke (també escrita en 5/4) va ser el tema de llarga data per a les
transmissions de Eyewitness News en l'estació de Nova York WABC-TV i altres
afiliades d'ABC, així com Nine News a Austràlia; es va usar fins a la dècada de
1990. CBS Television va usar part del tema de la seva banda sonora de St. Ives
per a les seves transmissions de golf en la dècada de 1970 i principis de la de
1980. La banda sonora de Schifrin per a la pel·lícula de 1968 Coogan's Bluff va
ser el començament d'una llarga associació amb Clint Eastwood i el director Don
Siegel. Els forts riffs de jazz-blues de Schifrin van ser evidents en Harry el
brut. La ben rebuda i jazzística banda sonora de Bullitt per a aquesta
pel·lícula dirigida per Peter Yates es va gravar al desembre del mateix any. En
1973, va incorporar elements de bandes sonores de pel·lícules tradicionals i funk
en la banda sonora de la pel·lícula de Bruce Lee, Enter the Dragon. Va
compondre la banda sonora prenent mostres de sons de la Xina, Corea i el Japó.
La banda sonora ha venut més de 500.000 còpies i ha obtingut un disc d'or.
La
banda sonora de treball de Schifrin per a l'exorcista de 1973 va ser rebutjada
pel director de la pel·lícula, William Friedkin. Schifrin havia escrit sis
minuts de música difícil i pesada per al tràiler inicial de la pel·lícula, però
es diu que el públic es va espantar per la combinació d'imatges i sons. Com va
informar Schifrin en una entrevista, els executius de Warner Bros. li van dir a Friedkin que li indiqués que baixés el to amb
música més suau, però Friedkin no va transmetre el missatge. Schifrin també va
dir que treballar en la pel·lícula va ser una de les experiències més
desagradables de la seva vida. Més tard va reutilitzar les composicions en
altres bandes sonores. En 1976, va llançar un senzill anomenat
"Tauró", una versió del tema de John Williams de la pel·lícula Tauró
d'Universal Pictures, en els discos de CTI (Creieu Taylor Incorporated). El
senzill va passar nou setmanes en la llista del Regne Unit, aconseguint el lloc
número 14. També va compondre la fanfàrria de 1976 per a Paramount Pictures,
que es va usar principalment per al seu segell de vídeos domèstics i es va
adaptar per a la divisió de televisió 11 anys després fins que va passar a
dir-se CBS Paramount Television en 2006. En 1981, va escriure la música per a
la pel·lícula de comèdia slapstick Caveman.
En la
dècada de 1990, Schifrin va escriure molts dels arranjaments per als concerts
dels Tres Tenors. En la pel·lícula Tango de 1998, va tornar a la música de
tango, amb la qual s'havia familiaritzat mentre treballava com a pianista de Piazzolla
a mitjan dècada de 1950. Va incorporar cançons tradicionals de tango a la
pel·lícula, a més d'introduir composicions pròpies, en les quals el tango es
fusiona amb elements de jazz.
En
1998, el compositor va fundar Aleph Rècords. També va escriure el tema
principal de Splinter Cell: Pandora Tomorrow de Tom Clancy. Schifrin va fer un
cameo en Red Dragon (2002) com a director d'orquestra. També se l'utilitza
àmpliament en cançons de hip-hop i trip-hop, com «Prowl» de Heltah Skeltah i «Sour
Times» de Portishead. Totes dues cançons inclouen samples de «Danube Incident»
de Schifrin, un dels molts temes que va compondre per a episodis específics de
la sèrie de televisió Missió: Impossible. En 2003, el sultà Qaboos bin Said li
va encarregar a Schifrin compondre una obra clàssica titulada «Impressions simfòniques
d'Oman».
El 23
d'abril de 2007, Schifrin va presentar un concert de música cinematogràfica per
al Festival du Film Jules Verne Aventures (Festival Jules Verne), al cinema Le
Grand Rex de París, França, el cinema més gran d'Europa. Els organitzadors del
festival van gravar aquest concert per a un CD de 73 minuts i mig titulat Lalo Schifrin:
Le Concert à Paris. En 2010, una versió fictícia de la creació de la melodia
del "Tema de Missió: Impossible" per part de Lalo Schifrin es va
incloure en un anunci de Lipton TV emès en diversos països.
Després
de la victòria de Rod Schejtman en el Concurs de Compositors WorldVision a
Viena en 2024, Schifrin el va convidar a compondre junts una simfonia dedicada
al seu país. Van compondre una simfonia de 35 minuts en tres moviments,
subtitulada "Visqui la Llibertat", per a una orquestra de gairebé 100
músics. Amb la intenció de retre homenatge a l'Argentina, es van inspirar en la
història nacional dels últims 40 anys i van fusionar elements cinematogràfics i
clàssics.
La
simfonia es va estrenar en el Teatre Colón el 5 d'abril de 2025, amb motiu del
centenari del teatre, en presència del president de l'Argentina, Javier Milei.
L'estrena també va incloure una versió simfònica de Missió: Impossible, abans
de l'estrena de la nova pel·lícula Missió: Impossible – L'Ajust de Comptes
Final, protagonitzada per Tom Cruise, el 23 de maig de 2025, i una altra música
cinematogràfica de Schifrin. Posteriorment, el programa es va presentar en una
gira per prestigioses sales de concerts de tot el món.
Schifrin
es va casar per primera vegada amb Sylvia Schor a Buenos Aires en 1958; van
tenir dos fills, William i Frances. El matrimoni va acabar en divorci. Es va
casar amb Donna Cockrell en 1971; van tenir un fill, Ryan. La seva esposa
administrava el seu negoci i segell discogràfic. En 2008, va escriure una
autobiografia, Missió Impossible: La meva Vida en la Música, on resumeix:
En música, les opcions són infinites. Les
possibilitats de combinació de sons amb els instruments acústics d'una
orquestra simfònica, una banda de jazz o un conjunt de cambra encara no s'han
esgotat. El que s'ha fet fins ara en el camp de la música electrònica ni tan
sols ha esgarrapat la superfície d'un vast continent per explorar.
Schifrin
va morir per complicacions de pneumònia en un hospital de Los Angeles, el 26 de
juny de 2025, a l'edat de 93 anys.
Discografia (àlbums)
1957
Spectrum (Epic)
1959
Piano Español (Tico)
1962
Piano, Strings and Bossa Nova (MGM)
1962
Lalo = Brilliance (Roulette)
1962
Bossa Nova: New Brazilian Jazz (Audio Fidelity)
1963
Samba Para Dos amb Bob Brookmeyer (Verve)
1963
Between Broadway & Hollywood (MGM)
1964
Explorations amb Louis Bellson (Roulette)
1964
New Fantasy (Verve)
1965
Jazz Suite on the Mass Texts amb Paul Horn (RCA Victor)
1965
Once a Thief and Other Themes (Verve)
1966
The Dissection and Reconstruction of Music From the Past as Performed By the
Inmates of Lalo Schifrin's Demented Ensemble as a Tribute to the Memory of the
Marquis De Sade (Decca) 1967 Music from Mission: Impossible (Dot)
1968
There's a Whole Lalo Schifrin Goin' On (Dot)
1968
More Mission: Impossible (Paramount)
1968
Insensatez (Universal Distribution)
1970
En Buenos Aires Grabado En Vivo! (RCA Victor)
1971
Rock Requiem (Decca)
1976
Black Widow (CTI)
1977
Towering Toccata (CTI)
1978
Gypsies (Tabu)
1979
No One Home (Tabu)
1982
Ins and Outs (Palo Alto)
1988
Cantos Aztecas amb Plácido Domingo (Pro Arte)
1990
Those Fabulous Hollywood Marches amb San Diego Symphony Pops Orchestra
(Pro-Arte Records)
1993
Jazz Meets the Symphony amb the London Philharmonic Orchestra (Atlantic)
1993
Lalo Schifrin: Continuum/Journeys/Voyage (Label X)
1994
More Jazz Meets the Symphony amb the London Philharmonic (Atlantic)
1995
Firebird: Jazz Meets the Symphony No. 3 amb the London Philharmonic Orchestra
(Four Winds)
1995
Lili'uokalani Symphony amb the Vienna Symphony Orchestra, Kamehameha Schools
Children's Chorus & Honolulu Opera Chorus (Urtext Digital Classics)
1996
Music from Mission: Impossible (Polydor)
1998
Gillespiana In Cologne (Aleph)
1998
Che! (music from the film Che!) (Aleph)
1998
Jazz Mass in Concert (Aleph)
1998
Metamorphosis: Jazz Meets the Symphony #4 amb the London Philharmonic Orchestra
(Aleph)
1999
Mannix (Aleph)
1999
Latin Jazz Suite (Aleph)
1999
Lalo Schifrin Conducts Stravinsky, Schifrin and Ravel (Aleph)
1999
Jazz Goes to Holywood (Aleph)
2000
Esperanto (Aleph)
2000
Bullitt (Aleph)
2000
Intersections: Jazz Meets the Symphony #5 amb the WDR Big Band & the WDR
Radio Orchestra of Cologne (Aleph)
2001
Schifrin/Schuller/Shapiro: Piano Trios (Naxos)
2002
Return of the Marquis deSade (Aleph)
2002
Casablanca and Other Hollywood Hits amb the Rochester Pops Orchestra (Compendia
Music Group / Intersound)
2003
Symphonic Impressions of Oman (Scherzo) Rereleased 2017 (Aleph)
2005
The Other Side (Audio Fidelity)
2005
Letters From Argentina (Aleph)
2005
Kaleidoscope: Jazz Meets the Symphony#6 amb the Sydney Symphony Orchestra
(Aleph)
2007
Lalo Schifrin and Friends (Aleph)
2008
Mission: Impossible and Other Thrilling Themes (Verve)
2011
Invocation: Jazz Meets the Symphony No. 7 amb the Czech National Symphony Orchestra
(Aleph)
2018
The Early Years (Enlightenment) – four-disc set includes ten albums
Enregistraments dÀlbums de bandes
sonores
1964:
Gone amb the Wave (Colpix)
1965:
The Liquidator (MGM)
1965:
The Cincinnati Kid (MGM)
1966:
Murderer's Row (Colgems)
1967:
Cool Hand Luke (Dot)
1967:
Sol Madrid (MGM)
1968:
The Fox (Warner Bros.)
1968:
Mannix (Paramount)
1968:
Bullitt (Warner Bros.)
1968:
The Rise And Fall Of The Third Reich (documentary soundtrack) (MGM)
1968:
Coogan's Bluff (Universal Pictures)
1969:
Che! (Tetragrammaton)
1970:
Kelly's Heroes (MGM)
1971:
Dirty Harry
1973:
Enter the Dragon (Warner Bros.)
1973:
Magnum Force: The Original Score by Lalo Schifrin (Aleph)
1974:
The Four Musketeers (Original Motion Picture Score) (Label X)
1976:
Sky Riders: Music by Lalo Schifrin (Aleph)
1977:
Voyage of the Damned (Entr'Acte)
1977:
Rollercoaster (MCA)
1977:
The Eagle Has Landed (Original Score) (Aleph)
1979:
Boulevard Nights (Original Motion Picture Score) (Varese Sarabande)
1979:
Escape to Athena (Original Motion Picture Score) (Varese Sarabande)
1979:
The Amityville Horror (American
International Pictures, Inc.)
1980:
Serial (Original Motion Picture Soundtrack) (Quartet Records)
1980:
The Big Brawl (Victor)
1983:
Sudden Impact (Aleph)
1983:
The Osterman Weekend (Varese Sarabande)
1987:
The Fourth Protocol (BSX)
1988:
The Dead Pool (Aleph)
1990:
The Liquidator (MCA)
1991:
F/X2 (Quartet Records)
1997:
Money Talks (New Line Cinema)
1998:
Tango (Deutsche Grammophon)
1999:
The Fox (Aleph)
2001:
Rush Hour 2 (Varese Sarabande)
2001:
Dirty Harry (themes from the Dirty Harry film series) (Aleph / WEA
International)
2003:
The Hellstrom Chronicle (The Original Score by Lalo Schifrin) (Aleph Limited
Edition)
2005:
Les Félins (Original Score) (Aleph)
2005:
Caveman (Aleph)
2006:
Abominable (Aleph)
2007:
Rush Hour 3 (Varese Sarabande)
2015:
Man on a Swing (Original Motion Picture Soundtrack) (Quartet Records)
Enregistraments amb “José Carreras,
Plácido Domingo and Luciano Pavarotti”
The
Three Tenors in Concert (London, 1990) – arranjador
The
Three Tenors in Concert 1994 (Atlantic, 1994) – arranjador
The
3 Tenors - Paris 1998 (Atlantic, 1998) – arranjador
Enregistraments amb “Stan Getz”
Reflections
(Verve, 1963) - compositor, arranjador i onductor
Children
of the World (Columbia, 1979) - compositor, piano, arranjador i conductor
Enregistraments amb “Dizzy Gillespie”
Gillespiana
(Verve, 1960) – compositor, piano i arranjadorr
An
Electrifying Evening amb the Dizzy Gillespie Quintet (Verve, 1961) – piano
Carnegie
Hall Concert (Verve, 1961) – piano
A
Musical Safari (1961) – piano
Dizzy
on the French Riviera (Philips, 1962) – piano, compositor i arranjadorr
New
Wave (Philips, 1962) – piano, arranjador
The
New Continent (Limelight, 1962) – piano, compositor i arranjadorr
Something
Old, Something New (Philips, 1963) – arranjador
Dizzy
Gillespie and the Double Six of Paris (Philips, 1963) – arranjador
Free
Ride (Pablo, 1977) – teclista, compositor, arranjador i conductor
Enregistraments amb “Jimmy Smith”
The
Cat (Verve, 1964) – conductor i arranjadorr
The
Cat Strikes Again (LaserLight Records, 1980)
Enregistraments amb altres
Cannonball
Adderley, The Cannonball Adderley Quintet & Orchestra (Capitol, 1970) – compositor,
conductor i arranjadorr
Maurice
André, Trompettissimo (Erato, 1994) – arranjador i conductor
Count
Basie, Back amb Basie (Roulette, 1962)
Louis
Bellson, Thunderbird (Impulse!, 1965) – arranjador
Luiz
Bonfá, Luiz Bonfa Plays and Sings Bossa Nova (Verve, 1963) – arranjador
Candido
Camero, Conga Soul (Roulette, 1962) – piano, compositor, arranjador
Eddie
Harris, Bossa Nova (Vee-Jay, 1962) – piano, compositor, arranjador
Al
Hirt, Latin in the Horn (RCA Victor, 1966) – conductor i arranjadorr
Julia
Migenes, Vienna – Julia Migenes / Lalo Schifrin (Erato, 1993) – piano,
conductor
Astor
Piazzolla, Two Argentinians in Paris (?, 1955) (BMG,
2005) – piano
David
Shifrin, Shifrin Plays Schifrin (2006, Aleph) – compositor i conductor
Sarah
Vaughan, Sweet 'n' Sassy (1963 Roulette Records)
Cal
Tjader, Several Shades of Jade (Verve, 1963)