Chavela Vargas

(María Isabel Anita Carmen de Jesús Vargas Lizano)

 

 

Cantant

Instruments: Veu, guitarra

Tipus de veu: pròxima al rang vocal de tenor

Registre vocal: 1.8 octavas (B2 a A4)

Gèneres: Ranxera

 

Naixement: 17 d'abril de 1919 a Goicoechea, Província de San José (Costa Rica)

Mort: 5 d'agost de 2012 a Cuernavaca, Morelos (Mèxic)

 

María Isabel Anita Carmen de Jesús Vargas Lizano, coneguda en l'artístic com Chavela Vargas, va ser una cantant mexicana d'origen costa-riqueny. Reconeguda per les seves interpretacions úniques de ranxeres i per la seva contribució a diversos estils de la música popular llatinoamericana.

 

Vargas va deixar un llegat tant a Amèrica com a Europa. Reconeguda per les seves actuacions commovedores i captivadores, es va guanyar el títol de "la veu aspra de la tendresa". Els seus reconeixements inclouen, el Premi Grammy Llatí a l'Excel•lència Musical i la Gran Cruz de l'Orde d'Isabel la Catòlica per les seves contribucions a la música.

 

En 2007, va ser distingida amb el Premi Grammy a l'Excel•lència Musical de l'Acadèmia de les Ciències i Arts de la Gravació.

 

Chavela Vargas va néixer a Costa Rica, en Sant Joaquim de Flores, de la província d'Heredia. filla de Francisco Vargas i Herminia Lizano. Va ser batejada en la Basílica de La nostra Senyora dels Àngels a Cartago, Costa Rica tres mesos després, el 15 de juliol de 1919, amb el nom María Isabel Anita Carmen de Jesús. Vargas es va traslladar a Mèxic quan tenia 14 anys i posteriorment va adoptar la nacionalitat mexicana als 17.

 

El seu primer àlbum va ser publicat en 1961. Werner Herzog la va incloure, interpretant a una nadiua, en la seva pel•lícula Grito de Piedra (1991). El director espanyol Pedro Almodóvar va incloure en diversos dels seus films cançons donades a conèixer per ella, com l'ara ja clàssic d'Agustín Lara "Piensa en mi" en Tacones lejanos (1991); la versió incorporada a aquesta pel•lícula la va gravar Luz Casal, qui va aconseguir un important èxit internacional amb ella. Chavela va aparèixer després en la pel•lícula de Julie Taymor, Frida (2002), cantant una versió del popular són istmeño "La Llorona" i de la cançó ranxera de Tomás Méndez "Paloma Negra". També va aparèixer en Babel (2006), la multipremiada pel•lícula d'Alejandro González Iñárritu, cantant "Tú Me Acostumbraste", bolero de Frank Domínguez.

 

El seu èxit definitiu a Espanya va ser a partir dels anys 90, gràcies al suport d'Almodóvar, fins i tot li va permetre actuar en el mític Teatre Olympia de París a l'octubre de 1994 . Allí van acudir a veure-la Almodóvar i l'actriu francesa Jeanne Moreau, qui no sabia parlar espanyol, però li va dir a Almodóvar: «No fa falta que em tradueixis el que canta, perquè l'entenc perfectament». La «Dama del Poncho Rojo», va semblar haver-se reconciliat amb Costa Rica a l'abril de 1994, quan va oferir un majestuós concert en el Teatre Nacional de San José i després en un auditori de la Universitat de Costa Rica, en els quals va captivar amb les seves interpretacions de "Macorina", "Un mundo raro", "La Llorona" y "Paloma negra". i "Paloma negra".

 

Al juliol de 2012 va viatjar a Espanya per a presentar el seu últim disc en un recital en la Residència d'Estudiants de Madrid; va ser la seva última aparició pública i la seva última actuació. L'endemà passat, el 12 de juliol, va ser hospitalitzada en aquesta ciutat per un quadre de fatiga i taquicàrdia. Es va recuperar i va emprendre viatge de retorn a Mèxic, sabent que li quedava poc temps.

 

El seu estil de vida es va caracteritzar per vestir-se amb peces per a home, usar un zarape vermell, fumar cigars, beure molt d'alcohol i portar pistoles. En 2000, amb 81 anys d'edat, va expressar obertament per primera vegada que era lesbiana. Vargas va morir als 93 anys d'edat.